Fixed the following issues:
- In the Sites tab, the sites were not being ordered correctly when removing and adding sites.
- When the number of sites was changed on the Sites tab, the resulting SURPH file did not use the correct last survival site.